Ulyana Sergeenko Couture Spring 2013

Ulyana Segeenko spring 2013 couture
Pour cet été,  la collection Ulyana Sergeenko est d’inspiration rurale. La campagne russe est ainsi à l’honneur. On retrouve de la dentelle rebrodée de petits bouquets de fleurs, les matières employées imitent les tissus grossiers comme la canage en osier avec des brins de paille éparpillés un peu partout dans les looks, on assiste à une véritable réécriture de la femme russe, les coiffures sont typiques et de large lunettes hautes redonnent ce caractère fier de l’âme russe. Une collection qui puise donc dans le folklore traditionnel et bouleverse les tendances. La femme se transforme en paysanne élégante et sexy, avec des longueurs très courtes, une taille resserrée et des formes qui se dévoilent aisément. Ou alors pour le soir, elle revêt des robes XIXème siècle très simples aux volumes importants et gonflés de tissu. De grandes capelines de paille attachées par des rubans noirs subliment le visage et donnent à ces silhouettes des airs de “Autant en emporte le vent”. Cette collection privée est l’une de mes préférées de la semaine!

This summer, the Ulyana Segeenko collection is inspired from the country. The russian country side is therefore honored. We find out fine lace reembroided of little bunches of flowers, fabrics used imit the coarse tissues just as wicker canning with blades of straw scattered in most of all the looks, we assist to a complete rewriting of the russian woman. Typical hair with large and high glasses give this fierce caractere of the russian soul. A collection that is inspiring from the traditionnal folklore and that turns upside down tendencies. The woman is transforming in an elegant and sexy farmer with mini lengths, wasp-waist and forms that are unveiling easily. But for the evening, she’s wearing XIXth century dresses very simple,with important volumes, full of tissue. Great wicker capelines attached by black ribbons sublime the face and give to these silhouettes some “Gone with the wind” look. One of my favorite collections of the week!

Click here to see the full show!

4 Comments Add yours

  1. how long do you take to write an article or a post like this one? lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

    1. aprivatecollection says:

      Hi, thanks for your interest to my blog! It takes about an hour for each article with the translation!

  2. Thank you for keeping us updated. I truly enjoy it and find all of the information very useful.

    1. aprivatecollection says:

      Thanks! You’re welcome!

Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s